三思而后行,这句话的意思是:凡事都要再三思考而后行动。它的英语翻译有几下8种:1、Think twice before you do.2、Make up your mind after thinking it over ca...
三思而后行是一个汉语词汇,读作是sān sī ér hòu xíng。三思而后行出自《论语•公冶长》:季文子三思而后行。子闻之,曰:"再,斯可矣。"这句话的意思是;...
Look before you leap. 这句最地道,课本字典上都固定下来了。
首先,中文的三思是个虚指,意思是反复思考,慎重思考,并不能从字面上的这个“三”字强硬理解为思考了3次。其次,英语对应的表达方式中没有采取3次思考来虚指,而...
you'd better look before you leap三思而后行
17、在创造家的事业中,每一步都要三思而后行,而不是盲目地瞎碰。()——米丘林 18、作出重大发明创造的年轻人,大多是敢于向千年不变的戒规、定律挑战的人,他们做出...
许多汉英成语在内涵(connotation)和处延(extension)上都有相对应的表达方式,对等翻译能使语言生动活泼,并富于形象,达到异曲同工之效果,也使译文读者有一种身临其境...
但请三思而后行,那是我唯一的建议 Come on now, who do you, who do you, who do you, who do you think you are,到现在,你是谁?你是谁?你是谁?你认为你是谁?Ha ha...
/ passes quickly.73. 骄兵必败 Pride goes before a fall.74. 趁热打铁 Strike while iron is hot.75. 入乡随俗 When in Rome, do as the Romansdo.76. 熟...
1. Time flies.时光易逝。2. Time is money.一寸光阴一寸金。3. Time and tide wait for no man.岁月无情;岁月易逝...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
三思而后行翻译的出处和背景故事 | 翻译用哪个软件最准确 | 三人行官方英语翻译 |
三思而后行英语谚语怎么读 | 三思而后行的下一句 | 三思而后行是哪三思 |
三思而后行decide英文 | 塞翁失马焉知非福翻译 | 三思而后行最简单三个表达 |
公冶长季文子三思而后行翻译 | 返回首页 |
返回顶部 |