当你老了 袁可嘉译 当你老了,头白了,睡意昏沉, 炉火旁打盹,请取下这部诗歌, 慢慢读,回想你过去眼神的柔和, 回想它们昔日浓重的阴影; 多少人爱你青春欢畅的...
And hid his face amid a crowd of stars.当你年老时 当你年老,鬓斑,睡意昏沉,在炉旁打盹时,取下这本书,慢慢诵读,梦忆从前你双眸 神色柔和,眼波中倒影深深...
当你老了英文诗歌 When you are old and gray and full of sleep And nodding by the fire,take down this book,And slowly read,and dream of the soft look Yo...
叶芝——(爱尔兰)当你老了 白发苍苍 睡思昏沉 在炉火旁打盹 请取下这部诗歌 慢慢读 回想你过去眼神的柔和 回想它们过去的浓重的阴影 多少人爱你年轻欢畅的时候 出...
当你老了是叶芝单独创作的诗。 如果你非问出自呢 《最美的诗歌》 作者:徐翰林 编译 出版社:中国对外翻译出版社 第四卷一整章是以“当你老了”命名的,其中也收入了...
1、Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,当你老了,头发花白,睡意沉沉。2、Andnoddingbythefire,takedownthisbook,倦坐在炉边,取下这本书来。3、Andslowlyread,...
关于当你老了的诗句 1.当你老了最著名的2句诗 一、中英原文如下:When you are old 当你老了--- William Butler Yeats ——威廉·巴特勒·叶芝When you are old an...
当汝老去,黯然神伤; 唯吾一人,情意绵长。 跪伴炉火,私语细量。 爱已飞翔,越过高岗; 爱已飞翔,遁入星光。 编辑本段译文1 当你老去 徐海明译 当你老去,发鬓斑白,睡意...
当你老了,我真希望,这首诗是写给我的,或者 多少年后,我是写这首诗的'人。【彼岸如歌】某些记忆,微不足道,却可以颠覆一个人的诺言;某些声音,轻若蚊蝇,却可...
散文诗《当你老了》1 《当你老了》作者:威廉·巴特勒·叶芝 当你老了,头发花白。睡意沉沉,倦坐在炉边。取下这本书来,慢慢读着。追梦当年的眼神,你那柔美的...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
当你老了散文诗朗诵版 | 老人的美好晚年古诗词 | 感慨自己老了的诗句 |
诗歌朗诵《中华颂》 | 《当你老了》朗诵作品原文 | 朗诵当我们老了的时候 |
朗诵红色经典作品 | 配乐诗朗诵 | 诗朗诵稿当你老了 |
经典诗文朗诵篇目 | 返回首页 |
返回顶部 |