''Red Tea''指的是''Rooibos''茶,来自于一种生长在南非、完全不同于茶树的野生植物,因此不是真正的茶叶。''Rooibo...
red tea和black tea的区别为:性质不同、来源不同。一、性质不同 1、red tea:red tea非正规用词。2、black tea:bl...
red tea指的是一种rooibos茶,产自南非,是一种红色的灌木。Black tea指的是红茶。红茶是茶叶的一个品种,属于六大茶类之一。“Red Tea”指的是“Rooibos”茶,来...
这两种茶的区别有:产地不同、原料不同、味道不同。1、产地不同:Redtea产自南非;Blacktea产自中国、印度、斯里兰卡等国家。2、原料不同:Redtea是一种名为“阿斯...
2、在英文中,绿茶的英文名是“Green tea,红茶的英文名却不是“Red tea ,而是“Black tea(直译为黑茶),这是为什么呢? 众所周知,中国是茶的发源地,在很早以前...
即便是很多英语很好的翻译,在这个红茶的翻译上面也有可能会出错,不止一次听到有人在给外国人做翻译,介绍红茶的时...
in the Western world, "red tea" more commonly refers to rooibos, a South African tisane.两者都有 BLACK TEA 是我们常说的红茶,RED TEA如上所叙述,比较狭隘,...
说 red tea 不符合英语习惯。英语可说 green tea, 译成汉语是“绿茶”,但相应的“红茶”却是 black tea 而不是 red tea。类似地,英语说black coffee 的意思不是...
in the western world,"red tea"more commonly refers to rooibos,a south african tisane.两者都有 black tea 是我们常说的红茶,red tea如上所叙述,比较狭隘,多制...
红茶的英文居然不是red tea,中外文化有差异,不要搞错了
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
high tea 和low tea区别 | 红茶和黑茶英文区别 | 红茶叫black tea 那黑茶叫什么 |
茶的趣味小知识 | 红茶翻译名字的来源和历史 | 红茶的外销出口量增加的原因 |
茶道入门茶道基本知识 | rooibos茶产自哪里 | 生茶蒸煮变成熟茶还能喝吗 |
red tea翻译成中文 | 返回首页 |
返回顶部 |